big eyes, small mouth would be something along the lines of ookii me, chisai kuchi. but Japanese being Japanese, it's probably something entirely different! As other people have said, kawaii is cute.
Hello Kitty store in Chinatown is disgustingly expensive, there's also a Hello Kitty stall in Camden.