devi: (Default)
devi ([personal profile] devi) wrote2004-04-05 12:57 am

Calling all fans of Japan

This has been bugging me all evening. Maybe one of you can help me. Isn't there a Japanese word which means 'big eyes, small mouth', and basically stands for their whole concept of cute? And what is it?

On a not unrelated note, how come I never noticed the Hello Kitty shop in Chinatown until [livejournal.com profile] kyte pointed it out today? They practically had to drag me out again, while I babbled "awwww!" and "Engrish!" and such stuff, and tried to get Chinese shop assistants to translate the Japanese on things, embarrassing everybody involved.

[identity profile] saffronra.livejournal.com 2004-04-05 12:20 am (UTC)(link)
big eyes, small mouth would be something along the lines of ookii me, chisai kuchi. but Japanese being Japanese, it's probably something entirely different! As other people have said, kawaii is cute.
Hello Kitty store in Chinatown is disgustingly expensive, there's also a Hello Kitty stall in Camden.

[identity profile] sciamachy.livejournal.com 2004-04-05 12:23 am (UTC)(link)
There's also a dirt cheap (by comparison) one at Oriental City in Colindale.

[identity profile] saffronra.livejournal.com 2004-04-05 12:26 am (UTC)(link)
ahhh, but then you have to take into consideration the fortune it costs to get there on the tube ;)
It's a lot less tempting to go all the way up to Oriental City now that the bookshop's closed. :( All that manga. Gone! Neither Mitsukoshi or the Japan Centre have such a good selection