ext_70072 ([identity profile] gnimmel.livejournal.com) wrote in [personal profile] devi 2004-09-15 06:30 am (UTC)

The putting together of Chinese characters sounds similar; 'argument' being three 'women' characters under a 'roof' character is the one I remember.
Sadly, though I've heard that one may express 'surprise' by putting 'horse' in 'doorway', further investigation didn't bear this out.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting